Kraj za igro

in nasmeh

PROSENJAKOVCI

ČEBELAR NA OBISKU/ A MÉHÉSZ LÁTOGATÁSA

»Če bi čebele izginile z obličja sveta,
bi človeku ostalo ne več
kot štiri leta življenja.
Nič več čebel, nič več opraševanja, nič več rastlin,
nič več živali, nič več človeka«
(Albert Einstein)

Svetovni dan Zemlje, ki ga obeležujemo 22. aprila, letos poteka s pobudo, da moramo skrbeti za naš planet. Z zgledom lahko obnovimo naravo in zgradimo zdravo bivalno okolje za naše otroke. Poskušajmo spremeniti naše slabe navade, kot npr. škropljenje, ki posledično zmanjšuje število čebel na zemlji.

 

"Ha a méhek eltűnnének a világ színéről,
az embernek nem maradna több
mint négy életév.
Nincs több méh, nincs több beporzás, nincs több növény,
nincs több állat, nincs több ember."
(Einstein Albert)

A Föld napja, amelyet április 22-én ünnepelünk, idén azzal a céllal zajlik, hogy gondoskodnunk kell a bolygónkról. Példával helyreállíthatjuk a természetet, és egészséges lakókörnyezetet építhetünk gyermekeink számára. Próbáljunk meg változtatni olyan rossz szokásainkon, mint például a permetezés, ami csökkenti a méhek számát a földön.

 

Čebele imajo namreč pomembno vlogo, kot opraševalci. Tretjina iz svetovne pridelane hrane je odvisna od čebel oz. vsaka tretja žlica hrane je odvisna od opraševanja. Da bi pa izvedeli še več informacij o čebelah, nas je v dvojezičnem vrtcu Prosenjakovci obiskal čebelar, gospod Dušan Čahuk, ki ima čebelnjak na motvarjevskem bregu. V igralnico je vstopil v »čebelarski uniformi« oz. svečani obleki, v kateri je otrokom in strokovnim delavkam približal svet in življenje čebel. Pokazal in opisal je čebelarske pripomočke, katere potrebuje pri svojem delu. Svet čebel je prikazal s pomočjo virtualnega čebeljega panja. Otroci so čebelarja z zanimanjem poslušali in spoznali nove pojme, kot so: matica, trot, čebele delavke, satje, čebelji vosek,...
Na koncu obiska je sledilo sladkanje s kostanjevim medom, ki je bil več kot odličen. Steklenico omenjenega medu nam je čebelar celo podaril. V zameno in zahvalo za zanimivo predstavitev smo čebelarju podarili darilo, otroško risbo.
Na koncu obiska nam je povedal nasveta, katera je vredno upoštevati:
»Če vas piči čebela, mesto pika namažite s čebulo, ki jo ima v kuhinji vsaka gospodinja.«
»Med celi rane, opekline in blaži bolečine. Nanesite ga neposredno na kožo in učinek bo viden.«
Tako je naše dopoldne minilo v lepem, poučnem in zanimivem vzdušju.
Najlepša hvala čebelarju, gospodu Dušanu za obisk.

Timea Bogdan, vzgojiteljica

 

A Föld napja, amelyet április 22-én ünnepelünk, idén azzal a céllal zajlik, hogy gondoskodnunk kell a bolygónkról. Példával helyreállíthatjuk a természetet, és egészséges lakókörnyezetet építhetünk gyermekeink számára. Próbáljunk meg változtatni olyan rossz szokásainkon, mint például a permetezés, ami csökkenti a méhek számát a földön.
A méhek beporzóként fontos szerepet töltenek be. A világ élelmiszertermelésének egyharmada a méhektől, ill. minden harmadik evőkanál étel a beporzástól függ. A méhekkel kapcsolatos további információk megszerzése érdekében a méhész, Čahuk Dušan úr, akinek méhkasa van a szentlászlói parton, ellátogatott hozzánk a pártosfalvi kétnyelvű óvodába. Az óvodába „méhészeti egyenruhában" ill. ünnepi ruhában, amelyben közelebb hozta a gyerekekhez és az óvónőkhöz a méhek életét és világát. Megmutatta és ismertette azokat a méhészeti eszközöket, amelyekre munkája során szüksége van. Egy virtuális méhkas segítségével mutatta be a méhek világát. A gyerekek érdeklődéssel hallgatták a méhészt, és új fogalmakat tanultak, mint például: méhanya, here, munkásméh, méhsejt, méhviasz,...
A látogatás végén gesztenyeméz kóstolás következett, ami több mint kiváló volt. A méhész még egy üveg mézet is adott nekünk ajándékba. Az érdekes bemutatóért cserébe és köszönetként a méhésznek ajándékot, gyerekrajzot adtunk.
A látogatás végén olyan tippeket mondott, amelyeket érdemes betartani:
"Ha megcsíp egy méh, kenje be a csípés helyét hagymával, ami minden háziasszonynál van a konyhában."
„A méz gyógyítja a sebeket, égési sérüléseket és enyhíti a fájdalmat. Vigyék fel közvetlenül a bőrre, és a hatás látható lesz."
Délelőttünk szép, tanulságos és érdekes hangulatban telt el.
Nagyon szépen köszönjük Dušan méhész úrnak a látogatást.

Bogdán Tímea, óvónő

ČEBELAR NA OBISKU/ A MÉHÉSZ LÁTOGATÁSA