Kraj za igro

in nasmeh

NAŠLI SMO ZAKLAD

V dvojezičnem vrtcu Prosenjakovci smo bili priča pravi dogodivščini, ki je en čas sigurno ne bomo pozabili. Po dopoldanski dejavnost smo se odločili, da se bomo odpravili v bližnji gozd, kamor radi in pogosto zahajamo.

Tu se nahaja ruševina dvorca, ki je bila nekoč v lasti grofa Matzenauerja. Naš namen je bil, da naberemo jesensko listje in opazujemo spremembe, ki so nastale tekom jesenski dni. A zgodilo se je nekaj nepričakovanega... Deček iz vrtca, je s škatlo v roki pritekel k nam in povedal, da je našel zaklad. In res v škatli je bilo mnogo vsega, igrače, orehi, beležka in navodila. Ugotovili smo, da smo se nehote vključili v igro GEOCACHING, ki jo igrajo uporabniki GPS naprav. Cilj igre, je da udeleženec skrije »zaklad« in na internetu navede koordinate. Tako se udeleženci igre z GPS napravami podajo na lov. Če iz škatle nekaj vzameš, moraš tudi nekaj vrniti in zapisati svoj obisk v beležko. Naslednji dan smo se vrnili, v škatlo položili figuro in v beležko zapisali, da so dogodivščini bili priča otroci in vzgojiteljici iz dvojezičnega vrtca Prosenjakovci.

Če želite tudi vi postati pravi lovci na zaklad, prebrskajte spletno stran http:// www. geocahing.com in pogumno novim dogodivščinam naproti.

Timea Bogdan

IGAZI KINCSRE TALÁLTUNK

A Pártosfalvi Kétnyelvű Óvodában egy igazi kalandnak lehettünk részei, amit egy darabig biztosan nem felejtünk el. A délelőtti tevékenység után úgy döntöttünk, hogy elmegyünk a közeli erdőbe, ahová gyakran szoktunk járni. Itt találhatóak az egykor Matzenauer grófhoz tartozó kastély romjai. Célunk az őszi levelek gyűjtése és az őszi napok során bekövetkezett változások megfigyelése volt. De valami váratlan történt... Egy óvodás fiú szaladt hozzánk egy dobozzal a kezében és azt mondta, hogy talált egy kincset. És valóban, sok minden volt a dobozban, játékok, diók, jegyzetfüzet és egy használati utasítás. Rájöttünk, hogy akaratlanul csatlakoztunk a GPS-felhasználók által játszott GEOCACHING játékhoz. A játék célja, hogy a résztvevő elrejtse a "kincset" és megadja a pontos koordinátákat az interneten. Így a játék résztvevői GPS eszközökkel indulnak vadászatra. Ha valaki kivesz valamit a dobozból, akkor vissza is kell adnia valamit, és fel kell írnia látogatását a jegyzetfüzetbe. Másnap visszatértünk, betettük egy figurát a dobozba és a jegyzetfüzetbe beírtuk, hogy a kalandnak a Pártosfalvi Kétnyelvű Óvoda gyermekei és óvónői voltak részei.

Ha te is szeretnél igazi kincsvadász lenni, böngéssz a http:// www. geocaching.com oldalon, és bátran nézz új kalandokkal szembe.

Bogdán Tímea

NAŠLI SMO ZAKLAD